Nick tem medo de ser visto fracassando, então ele não experimenta nada novo, mas está feliz assim. Camille também tem medo de fracassar, mas quer desesperadamente dar o salto. Ah, se ela tivesse coragem!

Melhor amigo do homem ou pior inimigo? Depende pra quem você pergunta!

Você já teve que assistir vídeos de treinamento no trabalho? Você se interessou? Vamos ver com o novo motorista se ele aprendeu alguma coisa com os vídeos.

O Hip Hop é provavelmente a música popular com maior penetração em todo o mundo nesse momento, mas a sua expressão mais pura ainda está nas ruas de Nova Iorque, onde ele se originou. Esses jovens talentos nos dão uma amostra das novas direções do Hip Hop e dos tipos de expressões que surgem dali.